Snmaster.idx software: join more than one languages on one vobsub, Txt2VobSub converts srt/sub to vobsub, multiplex or add subtitle to avi/wmv and more.
VobSubMuxer can join more than one languages on one single vobsub file (idx/sub). Vobsub files, generated by the extracion of the dvd, can contain more than one language streams. So if you rip an dvd on your computer, the extracted idx/sub package may contain more than one languages in one file[sub/idx].This is an really good solution if you want to watch your film (test.avi) with all the supported languages that where on dvd (test.sub/test.idx)
About : Txt2VobSub is a GUI for Son2VobSub. Since the son format is rather rare and the srt/sub format is the textual standard format , this tool with only one step converts textual subtitles to VobSub (sub/idx).
Subtitle To Video Converter can multiplex external or internal subtitle to avi/wmv. It supports the external subtitle format like srt, ssa, sub, idx, smi, psb, ass, usf, ssf, supports internal subtitle of MKV OGM DIVX. Extra codecs may be installed before conversion. Then rename the external subtitle with the video clip name. The program will load the subtitle automatically.
