Page 1 of 1
How submit a translation ?
Posted: Fri Oct 01, 2004 8:56 pm
by Niko the Shadow
Hi everybody,
I have translated FDM in French and try to join the FDM team to submit it, since the 1.0b183 (if I remember).
I think I don't use the good way because I have no answer and my translation don't appear in the download zone...
Maybe, I don't use the good way to submit a translation...
What is the standard way to submit a translation ?
Thanx
Re: How submit a translation ?
Posted: Sat Oct 02, 2004 8:07 am
by User_99
Niko the Shadow wrote:Hi everybody,
I have translated FDM in French and try to join the FDM team to submit it, since the 1.0b183 (if I remember).
I think I don't use the good way because I have no answer and my translation don't appear in the download zone...
Maybe, I don't use the good way to submit a translation...
What is the standard way to submit a translation ?
Thanx
I send my file to
support@freedownloadmanager.org and get an answer one or two days later that the file was updated on FDM homepage.
Posted: Sat Oct 02, 2004 12:11 pm
by Niko the Shadow
Ok, thank you...
Posted: Tue Oct 12, 2004 11:17 am
by Niko the Shadow
10 days later, no reaction from the FDM Team...
It is happening to my translation too
Posted: Sat Oct 16, 2004 5:55 pm
by Evandro
Hello
I have finished and sent to fdm email a brazilian-portuguese translation
and the same happensed to me.It is 10 days now and it is not available on the translations page!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?
They ignore as.
Posted: Fri Apr 08, 2005 10:07 pm
by Click Net
I've made the romanian translation and they don't buthered to contact me or to include my translation on the list of downloads, neither the administrators answer to my requests.
This sucks, I think if they don't send me an e-mail, respond to my PM to them on the forum and do not put my translation on download page, I will make modification and upgrades only for me and my friends and I will not give them nothing, zero, nada.
Good lock to you, Click Net.
A long time to wait
Posted: Wed Jun 08, 2005 7:16 pm
by Swede
For me it took a very long time too, before they included my translation on the language list, and they didn't sent me any mail about it. I submitted the translation 2004-12-21 17:54, and they included it 2005-04-06. Be patient...
Thanks
Posted: Mon Nov 28, 2005 5:43 am
by Guest
Damn, i never thought of looking at it that way, thanks.
Posted: Tue Mar 21, 2006 12:49 pm
by Alex
We are updating translations as soon as we can.